Aktuální vydání: GB/T 9711-2021(Nahrazuje GB/T 9711.1-1997, GB/T 9711.2-1999 a GB/T 9711.3-2017)
V souladu s: API 5L:2018 / ISO 3183:2023
Vydalo: Standardization Administration of China (SAC)
Přehled
GB/T 9711jepřední čínský národní standardproocelové trubky používané v systémech přepravy ropovodů a plynovodů. To specifikujeminimální požadavky na výrobu, testování a kontrolu kvalityzbezešvé a svařované ocelové trubkyurčené propobřežní a pobřežní přeprava ropy, zemního plynu a souvisejících produktů.
Vyvinuto tak, aby těsně ladilo sAPI 5L (47. vydání, 2023)aISO 3183, GB/T 9711 zajišťujetechnická kompatibilita, bezpečnost a spolehlivostve vysokotlakých-projektech potrubí velkého{1}}průměru napříč Čínou a globální energetickou infrastrukturou.
✅ GB/T 9711 je oficiálním čínským přijetím mezinárodních norem pro potrubí, což z něj činí kritickou specifikaci pro domácí a mezinárodní zadávání zakázek.
Rozsah
|
Parametr |
Popis |
|
Typy potrubí |
- Bezešvé (SML) |
|
Rozsah velikostí |
DN 50 až DN 2000 (NPS 2" až 80") |
|
Tloušťka stěny |
Až 100 mm (v závislosti na průměru a jakosti) |
|
Aplikace |
Pobřežní/pobřežní přepravní potrubí, sběrné linky, exportní linky, skladování plynu a městské brány |
|
Tlaková třída |
Vysokotlaké{0}}přenosové systémy na dlouhé{1}}vzdálenosti |
Úrovně specifikace produktu (PSL)
GB/T 9711 přijímá advou{0}}úrovňový systém specifikace produktu, identické s API 5L:
|
Úroveň |
Popis |
Klíčové požadavky |
|
PSL1 |
Základní úroveň |
- Standardní chemické a mechanické vlastnosti |
|
PSL2 |
Vylepšená úroveň |
- Přísnější limity chemického složení |
Všechny trubky GB/T 9711 musí splňovat minimálně PSL1; PSL2 je vyžadován pro kritické aplikace.
Druhy oceli (třídy pro potrubí)
Stupně jsou určeny podleL + minimální mez kluzu v MPa(stejné jako ISO 3183 / API 5L):
|
Stupeň |
Mez kluzu (min) |
Pevnost v tahu (min) |
Typické použití |
|
L245 / B |
245 MPa (35 500 psi) |
415 MPa |
Místní distribuce |
|
L290 / X42 |
290 MPa |
435 MPa |
Regionální potrubí |
|
L360 / X52 |
360 MPa |
520 MPa |
Pobřežní přenos |
|
L415 / X60 |
415 MPa |
530 MPa |
Vedení vysokého-tlaku |
|
L450 / X65 |
450 MPa |
570 MPa |
Dálkové-potrubí |
|
L485 / X70 |
485 MPa |
605 MPa |
Offshore, Arktida,-vysoká kapacita |
|
L555 / X80 |
555 MPa |
690 MPa |
Přenos ultra-vysokého{1}}tlaku |
|
L625 / X90 |
625 MPa |
765 MPa |
Další{0}generace kanálů (omezené použití) |
|
L690 / X100 |
690 MPa |
825 MPa |
Experimentální / specializované aplikace |
Třídy "X" (např. X70) se běžně používají v Severní Americe; Třídy "L" jsou globální označení ISO/API.
Klíčové technické požadavky
|
Požadavek |
Popis |
|
Výrobní |
Seamless, LSAW, SSAW, ERW - všechny musí splňovat přísné procesní kontroly |
|
Tepelné zpracování |
Požadováno: Normalizace, kalení a temperování (Q&T) nebo termomechanické zpracování |
|
Nedestruktivní testování (NDT) |
- 100% Ultrazvukové testování (UT)neboElektromagnetické testování (ET)na těle |
|
Hydrostatický test |
100% provedeno, pokud není osvobozeno od úplného NDT |
|
Kontrola rozměrů |
Přísné tolerance vnějšího průměru, tloušťky stěny, přímosti a ovality |
|
Sledovatelnost |
Kompletní tepelná stopa od desky po hotovou trubku |
|
Označení |
Musí obsahovat standard, stupeň, velikost, PSL, výrobce, tepelné číslo atd. |
Volitelné požadavky (pro drsná prostředí)
HIC odpor(Vodíkem-indukované praskání) – podle NACE TM0284
Odolnost SSC(Krakování sulfidového stresu) – podle NACE TM0177 / ISO 15156
Odolnost při nízkých-teplotách– Charpyho nárazové testování až do -40 stupňů nebo méně
Z-směrové vlastnosti v tahu– Pro tlustostěnné-trubky (Z15, Z25, Z35)
Houževnatost švu– Dodatečné nárazové zkoušky v oblasti svaru
Kontrola tvrdosti– Max 250 HV10 ve svaru a HAZ (PSL2)
Srovnání s API 5L
|
Funkce |
GB/T 9711 |
API 5L |
|
Rozsah |
Identické |
Identické |
|
Známky |
L245–L690 (stejné jako API 5L) |
B, X42–X100 (ekvivalent) |
|
PSL1/PSL2 |
Plně zarovnáno |
Původní standard |
|
Testování |
Stejné požadavky |
Stejný |
|
Osvědčení |
Žádný API Monogram, ale často vyžaduje kontrolu třetí{0}}strany |
API 5L Monogram licencovaný API |
|
Využití trhu |
Povinné v Číně; mezinárodně přijata |
Globální standard, široce používaný v Číně |
GB/T 9711=Čínská verze API 5L, s drobnými redakčními rozdíly.
Aplikace
- Vnitrostátní ropovody a plynovody (např. západ-východní plynovod)
- Pobřežní plošiny a podmořské potrubí
- Zařízení pro skladování LNG a plynu
- Městské čerpací stanice
- Přes{0}}hraniční projekty plynovodů (např. Čína-Střední Asie, Rusko-Čína)
- Sběrné a přenosové systémy na ropných polích
Souhrnná tabulka
|
Funkce |
Specifikace |
|
Norma |
GB/T 9711-2021 |
|
Ekvivalent k |
API 5L:2018 / ISO 3183:2023 |
|
Typy potrubí |
Bezešvé, LSAW, SSAW, ERW |
|
Rozsah velikostí |
DN 50 – DN 2000 (NPS 2" – 80") |
|
Známky |
L245 (B) až L690 (X100) |
|
Úrovně PSL |
PSL1 (základní), PSL2 (vylepšené) |
|
Klíčové testy |
Tah, Ráz (PSL2), NDT (UT/RT), Hydrotest |
|
Speciální možnosti |
HIC, SSC, low-temp, Z-test |
|
Systém kvality |
Pro PSL2 je vyžadována GB/T 19001 (ISO 9001). |
